今回は仏像というよりも、お寺や神社の名前について、むずかしいことのお話です。
まず大津の園城寺（おんじょうじ）さんは通称は三井寺さんと言われています。三井寺の由来はといえば、天智、天武、持統の三天皇が御産湯をつかったという「閼伽井屋」という井戸があり、これが「御井」（みい）と言われ、それが三井寺になったのです。今回は図版に表記する所有者名として正式名称をいれたのですが、もしかするとわからない人もおられるかもしれませんね。
国宝十一面観音さんのおられる高月の向源寺さんについては、このお寺の住所が「渡岸寺」なので、ついつい渡岸寺の観音さんという人が多いのですが、これはまちがいです。
その他、高月の充満寺（じゅうまんじ）は西野薬師堂、日吉神社は赤後寺（しゃくごじ）、鶏足寺（けいそくじ）は己高閣（ここうかく）というように本当にややこしいですね。